【编者的话】
另外，为了学习者能够在任何场景下方便学习，我们录制了音频，如您不便查看时，也可以以听读的方式学习。
本期音频录制来自 胥苗苗、谌予。
第四单元 固定CO 2 灭火系统
场景
?CO 2 是一种比空气重、无臭、不导电的惰性气体，一般空气中含有30%-40%的CO 2 气体，物质就不能燃烧。CO 2 气体有较强的浸透性和扩散性，当CO 2 气体充满失火处所时，可以驱逐空气、隔断氧气从而达到灭火的目的。船舶固定式CO 2 灭火系统由气瓶组、启动装置、分配阀、压力表、系统专用管路及其控制和喷嘴等组成，船上液压CO 2 灭火剂装在无缝钢瓶中，集中存放在CO 2 站室内。检验中验船师应检查CO 2 瓶及储存室、CO 2 排放管路、阀和附件、控制装置，特别应注意双套独立的控制装置、释放 警系统等。
核心词汇
固定式气体灭火系统
fixed gas fire-extinguishing system
泄漏 警 leakage alarm
二氧化碳 carbon dioxide
预释放 警pre-release alarm
灭火剂fire extinguishing medium
液位指示仪level indicator
控制装置 controls
机械通风 mechanical ventilation
被保护处所 protected spaces
警设备alarm equipment
释放机构Release Mechanism
分配管路distribution pipe
听觉和视觉 警 audible and visual alarm
瓶头阀cylinder valve
喷嘴nozzle
启动瓶pilot cylinder
功能试验functional test
管路畅通试验
Distribution Pipe Line Blow Up Test
高压二氧化碳系统
high pressure CO 2 system
释放阀Main valve
典型句子
1. CO 2 固定灭火系统服务于机舱及货舱。
The fixed CO2 fire extinguishing installation for engine room and cargo holds were provided.
2. 应设置两套独立的控制装置,以将二氧化碳释放至被保护处所。
two separate controls shall be provided for releasing carbon dioxide into a protected space.
3. 一套控制装置应用于开启安装在将气体输送至被保护处所的管路上的阀门。
One control shall be used for opening the valve of the piping which conveys the gas into the protected space.
4. 另一套控制装置应用于将气体从所储存的容器中排出。
a second control shall be used to discharge the gas from its storage containers.
5. 应采取积极的措施以确保其按照此顺序操作。
Positive means shall be provided so they can only be operated in that order.
填空题
（每空一词，部分单词有首字母提示）
1. The two controlsshall be located inside a release box clearly identified for the particular space .
2. A protected space shall be capable of being closedfrom outside the protected space .
3. The fire extinguishing mediumis stored outside a protected space .
4. It shall be stored in a room which is located behind the forward collisionbulkhead .
5. For machinery spaces the fixed piping system shall be such that 85% of the gas can be dischargedinto the space within 2 min .
您可以打开电脑，在 站上练习和下载整套习题。请您点击阅读原 ，即可进入答题页面！
何 屹：毕业于大连海事大学轮机工程专业，硕士。2007年5月进入中国船级社烟台办事处工作。
马广田：毕业于大连海事大学，2017年6月至今就职于中国船级社青岛分社烟台办事处。
何子轩：毕业于南安普顿大学海洋工程专业，硕士。2017年6月至今就职于中国船级社青岛分社烟台办事处。
END
声明：本站部分 章内容系出于传递信息之目的源自于第三方 站转载，行业企业、终端用户投稿。若对稿件内容有任何疑问或质疑，请立即与本 站联系，本 站将迅速给予回应并第一时间做出处理（联系邮箱：jinwei@zod.com.cn）。