#第 2天#
· 今日练习·
That cyclical pattern has intrigued researchers back on Earth. Broadly speaking, there are two possible sources for Martian methane. One is outer space, whence carbon-rich molecules, some of which are likely to break down into methane, arrive constantly on meteors of various sizes. The other is from under the planet’s surface.
· 部分学员交作业情况·
100个同学就有100种作业的可能
CLY041：这种循环模式引起了地球上的研究人员的兴趣。广泛的说火星上可能有两种资源。第一种是太空资源，有一些碳含量丰富的分子会分解成甲烷，然后不断地散布到大小不同的流星上。另一种则是藏于火星地表之下的资源。
CLY013: 这样的循环规律把研究人员的关注点引回地球。广义来说，火星上甲烷产生的源头有两种可能。一是来自外太空，太空中富含碳分子，其中一部分碳分子易分解成甲烷，甲烷持续形成大小各异的陨石。另一个源头是火星内部的甲烷。
· 下期预告·
That cyclical pattern has intrigued researchers back on Earth. Broadly speaking, there are two possible sources for Martian methane. One is outer space, whence carbon-rich molecules, some of which are likely to break down into methane, arrive constantly on meteors of various sizes. The other is from under the planet’s surface.
欢迎加入进群打卡练实力
加入D教官训练营@咱们小助手
关注
点击进入学员中心
每天实时更新的打卡练习群
及时打卡提交作业
勾选导师指导教学
往期攻略??：
C 教官翻译攻略｜# 第 1天 # 翻译高级训练
- END -
译 联
听说好看的人都会打赏这里
声明：本站部分 章内容系出于传递信息之目的源自于第三方 站转载，行业企业、终端用户投稿。若对稿件内容有任何疑问或质疑，请立即与本 站联系，本 站将迅速给予回应并第一时间做出处理（联系邮箱：jinwei@zod.com.cn）。